帐

[zhàng]

= 帳, 2), 3) = 賬

1) тк. в соч. занаве́ска; по́лог; пала́тка

2) счёт (денежный); перен. счёты

清帐 [qīngzhàng] — рассчита́ться (по счёту)

3) долг

还帐 [huánzhàng] — отда́ть [верну́ть] долг

•

- 帐薄

- 帐单
- 帐户
- 帐目
- 帐篷
- 帐子

* * *

(帐 сокр. вм. 帳)

zhàng

сущ.

1) занавеска, полог

蚊帳 полог от комаров

2) палатка, шатёр

虎帳 палатка (шатёр) военачальника

3) бухг. счёт; опись

記在(某人的)帳上записать на (чей-л.) счёт

戶頭帳 лицевой счёт

4) задолженность

還帳 вернуть долг, погасить задолженность

5) свиток (с надписью)

喜帳 поздравительные свитки (по случаю свадьбы); Щ

壽帳 свитки, преподносимые в день рождения